Visión de don Túngano

De Wikillerato

Revisión de 11:36 10 ene 2007

La Visio Tnugdali, texto redactado en torno a 1140 por un monje irlandés, se convirtió en una de las obras paradigmáticas de las visiones apocalípticas. Los testimonios peninsulares de este libro son bastantes, ya que se conservan traducciones al portugués, catalán y aragonés. En castellano hay dos ramas:

1. La redacción más antigua, del siglo XIV.
2. Los impresos del siglo XVI.

La historia cuenta cómo un alma sale de su cuerpo y, acompañada por un ángel, recorre el purgatorio, el infierno y el paraíso. Tras este viaje, el ángel despide al alma y le pide que dé testimonio de lo visto. Ésta regresa al cuerpo y predica las verdades reveladas.

Con este argumento, es lógico que la obra se divida en dos partes:

1. El descenso a los infiernos.
2. El ascenso al cielo.

Evidentemente la finalidad del texto era maravillar al auditorio con los prodigios revelados y amedrentar sus almas con las penas descritas. En este último aspecto, podría relacionarse con las disputas entre el cuerpo y el alma y, sobre todo, con la Visión de Filiberto.